Condizioni di partecipazione
CONSTELLATION
Partecipando al concorso «CONSTELLATION – WIN YOUR SWEET ESCAPE» sul sito web https://www.villigercigars.com/ e registrandosi sul sito, l’utente accetta le seguenti condizioni generali di partecipazione:
1. Organizzatore del concorso
L’organizzatore dei concorsi sul sito web https://www.villigercigars.com/ è VILLIGER SÖHNE AG, Pfeffikon.
2. Durata del concorso «CONSTELLATION – WIN YOUR SWEET ESCAPE»
La partecipazione al concorso «CONSTELLATION – WIN YOUR SWEET ESCAPE» è possibile dal 01.06.2026 al 31.10.2026. Il termine ultimo di partecipazione è il 31.10.2026 alle ore 23:59. Entro tale termine, i dati inseriti dal partecipante devono essere pervenuti nel sistema di VILLIGER SÖHNE AG. Le partecipazioni successive non saranno prese in considerazione.
3. Partecipazione ed esclusione
La partecipazione al concorso è gratuita e non è richiesto alcun obbligo d’acquisto. Possono partecipare tutte le persone fisiche che al momento della partecipazione abbiano compiuto il 18° anno di età e abbiano il domicilio principale in Svizzera o nel Liechtenstein. Per partecipare al concorso, tutti i dati personali devono essere forniti in modo veritiero e completo. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori di VILLIGER SÖHNE AG, le agenzie coinvolte, nonché i rispettivi partner e i familiari conviventi. Per partecipare al concorso, la persona partecipante deve obbligatoriamente inserire i propri dati sul sito web e accettare le condizioni di partecipazione e le direttive sulla protezione dei dati.
4. Momento della partecipazione
Il momento della partecipazione corrisponde alla conferma via e-mail dei dati inseriti.
5. Probabilità di vincita
La partecipazione e le probabilità di vincita non dipendono in alcun modo dall’acquisto di prodotti o dall’utilizzo di servizi gratuiti o a pagamento offerti da VILLIGER SÖHNE AG o da altre aziende coinvolte nell’organizzazione del concorso.
6. Premi
Saranno messi in palio complessivamente 20 SWEET ESCAPES (3x Magic Pass 2027/2028, 5x Mydays Fun and Action, 2x Mydays Spa-Hotels, 5x Restaurant Choice del valore di CHF 200.– ciascuno, 5x buoni Ticketcorner del valore di CHF 150.– ciascuno). L’estrazione dei premi SWEET ESCAPES avrà luogo al termine del periodo del concorso. Tutti i vincitori e le vincitrici saranno selezionati casualmente; le probabilità di vincita non saranno influenzate dai collaboratori di VILLIGER SÖHNE AG. Potranno vincere le persone che avranno fornito tutte le informazioni richieste, inclusa la selezione del premio desiderato, accettato le condizioni di partecipazione e le direttive sulla protezione dei dati e confermato i propri dati personali. I premi non possono essere trasferiti, ceduti, sostituiti o convertiti in denaro. È escluso il ricorso alle vie legali. Non si terrà alcuna corrispondenza.
7. Consegna dei premi
Le vincitrici e i vincitori saranno estratti al termine del concorso e informati della vincita via e-mail. L’invio dei premi SWEET ESCAPES avverrà al più tardi entro quattro settimane dalla conclusione del concorso. Se l’indirizzo postale indicato è errato o non valido, VILLIGER SÖHNE AG si riserva il diritto di assegnare il premio ad altri partecipanti e la persona partecipante perderà ogni diritto al premio. Qualora il premio non possa essere consegnato per posta e venga restituito a VILLIGER SÖHNE AG, non verrà effettuato un nuovo invio. I premi saranno spediti esclusivamente in Svizzera o nel Liechtenstein. Con la spedizione dei premi, VILLIGER SÖHNE AG è liberata da qualsiasi obbligo, salvo diversa disposizione prevista dalle presenti condizioni.
8. Accettazione delle condizioni di partecipazione
Partecipando al concorso, la persona partecipante accetta integralmente e senza riserve le presenti condizioni di partecipazione. Il mancato rispetto delle condizioni comporta l’esclusione dal concorso. Eventuali premi già assegnati potranno essere revocati o richiesti indietro e assegnati ad altri partecipanti.
9. Manipolazione
Qualora vi sia il sospetto che le probabilità di vincita siano state alterate tramite manipolazione, le persone coinvolte saranno escluse dal concorso.
10. Dati personali della persona partecipante
Con la partecipazione, la persona partecipante conferma che i propri dati personali sono corretti e completi e di aver compiuto il 18° anno di età.
Le persone partecipanti sono inoltre responsabili dell’inserimento corretto e completo dei propri dati personali, inclusi l’indirizzo postale completo e l’indirizzo e-mail corretto. VILLIGER SÖHNE AG si riserva il diritto di escludere dal concorso, senza preavviso e senza fornire motivazioni, le persone che forniscono informazioni false sulla propria identità. I dati personali non saranno trasmessi a terzi.
11. Attività di marketing, ad esempio newsletter
La persona partecipante accetta che i dati forniti possano essere utilizzati per attività di marketing, come ad esempio newsletter, qualora durante la partecipazione sul sito web sia stata selezionata l’apposita casella. L’iscrizione alla newsletter deve essere obbligatoriamente confermata tramite l’e-mail di conferma.
12. Protezione dei dati
Per la realizzazione tecnica del concorso, VILLIGER SÖHNE AG si avvale di un fornitore di servizi tecnico. I dati della persona partecipante vengono memorizzati nel sistema di tale fornitore. VILLIGER SÖHNE AG e il fornitore di servizi tecnico si impegnano a rispettare le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati. Partecipando al concorso, la persona partecipante presta il proprio consenso in tal senso.
Si vedano le direttive sulla protezione dei dati e la Cookie Policy.
13. Problemi tecnici
Né VILLIGER SÖHNE AG né il fornitore di servizi tecnico garantiscono un funzionamento ininterrotto. Possono verificarsi interruzioni tecniche, che saranno risolte nel più breve tempo possibile da VILLIGER SÖHNE AG o dal fornitore di servizi tecnico. Inoltre, né VILLIGER SÖHNE AG né il fornitore di servizi tecnico assumono alcuna responsabilità per errori di trasmissione, difetti tecnici, malfunzionamenti, interruzioni operative o interventi illeciti sui sistemi o sulle reti di trasmissione.
14. Reclami / esclusione di responsabilità
Eventuali reclami relativi allo svolgimento del concorso devono essere presentati per iscritto entro 7 giorni dalla conoscenza del motivo del reclamo a VILLIGER SÖHNE AG (VILLIGER SÖHNE AG, Dorfstrasse 4, 5735 Pfeffikon – LU). Reclami tardivi non saranno presi in considerazione.
Qualsiasi responsabilità di risarcimento danni di VILLIGER SÖHNE AG e dei suoi organi, collaboratori e ausiliari derivante da o in relazione al concorso, indipendentemente dal motivo giuridico, è limitata, nella misura consentita dalla legge, ai casi di dolo o colpa grave. Tutti i costi operativi, accessori e consequenziali legati al premio sono a carico del vincitore o della vincitrice.
15. Interruzione del concorso
VILLIGER SÖHNE AG si riserva il diritto di interrompere o terminare il concorso in qualsiasi momento, senza preavviso e senza indicarne i motivi. Inoltre, le presenti condizioni di partecipazione possono essere modificate da VILLIGER SÖHNE AG senza preavviso e senza motivazione.
16. Diritto applicabile
Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione risultassero o diventassero invalide, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata.