Conditions de participation
CONSTELLATION
En participant au jeu-concours « CONSTELLATION – WIN YOUR SWEET ESCAPE » sur le site Internet https://www.villigercigars.com/ et en vous enregistrant sur le site, vous acceptez les présentes conditions générales de participation :
1. Organisateur du jeu-concours
L’organisateur des jeux-concours sur le site Internet https://www.villigercigars.com/ est VILLIGER SÖHNE AG, Pfeffikon.
2. Durée du jeu-concours « CONSTELLATION – WIN YOUR SWEET ESCAPE »
La participation au jeu-concours « CONSTELLATION – WIN YOUR SWEET ESCAPE » est possible du 01.06.2026 au 31.10.2026. La date limite de participation est fixée au 31.10.2026 à 23h59. Les données saisies par le participant doivent être parvenues dans le système de VILLIGER SÖHNE AG au plus tard à cette date et heure. Toute participation ultérieure est exclue.
3. Participation et exclusion
La participation au jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat. Toute personne physique âgée d’au moins 18 ans au moment de la participation et domiciliée en Suisse ou au Liechtenstein est autorisée à participer. Pour participer au jeu-concours, toutes les informations personnelles doivent être fournies de manière complète et conforme à la vérité. Les collaborateurs de VILLIGER SÖHNE AG, les agences impliquées ainsi que leurs partenaires de vie et les membres de leur famille vivant dans le même foyer sont exclus de la participation. Pour participer au jeu-concours, la personne participante doit obligatoirement saisir ses informations sur le site Internet et accepter les conditions de participation ainsi que la politique de confidentialité.
4. Moment de la participation
Le moment auquel les données saisies sont confirmées par e-mail constitue le moment de la participation.
5. Chances de gain
La participation et les chances de gain ne dépendent en aucun cas de l’achat de marchandises ou du recours à des prestations payantes ou gratuites de la société VILLIGER SÖHNE AG ou d’autres entreprises impliquées dans l’organisation du jeu-concours.
6. Prix
Au total, 20 SWEET ESCAPES seront tirés au sort (3x Magic Pass 2027/2028, 5x Mydays Fun and Action, 2x Mydays Spa-Hotels, 5x Restaurant Choice d’une valeur de CHF 200.– chacun, 5x bon Ticket Corner d’une valeur de CHF 150.– chacun). Le tirage au sort des SWEET ESCAPES aura lieu après la fin du jeu-concours. Tous les gagnants et gagnantes seront désignés de manière aléatoire, sans aucune influence de la part des collaborateurs de VILLIGER SÖHNE AG sur les chances de gain. Ont une chance de gagner les personnes ayant fourni toutes les informations requises, y compris le choix du prix souhaité, ayant accepté les conditions de participation et la politique de confidentialité, et ayant confirmé leurs données personnelles. Les prix ne peuvent être ni transférés, ni cédés, ni échangés, ni convertis en espèces. Tout recours juridique est exclu.
7. Remise des prix
Les gagnantes et gagnants seront tirés au sort après la fin du jeu-concours et informés de leur gain par e-mail. L’envoi des SWEET ESCAPES aura lieu au plus tard quatre semaines après la fin du jeu-concours. Si l’adresse postale indiquée est incorrecte ou invalide, VILLIGER SÖHNE AG est autorisée à attribuer les prix à d’autres participants, sans qu’aucun droit supplémentaire ne puisse être revendiqué. Si le prix ne peut pas être distribué par voie postale et est retourné à VILLIGER SÖHNE AG, aucun nouvel envoi ne sera effectué. Les prix sont expédiés uniquement en Suisse ou au Liechtenstein. Avec l’envoi des prix, VILLIGER SÖHNE AG est libérée de toute obligation, sauf disposition contraire prévue par les présentes.
8. Acceptation des conditions de participation
En participant au jeu-concours, la personne participante reconnaît sans réserve les présentes conditions de participation. Le non-respect des conditions de participation entraîne l’exclusion du jeu-concours dans son intégralité. Un éventuel gain peut être annulé ou réclamé et attribué à un autre participant.
9. Manipulation
En cas de suspicion de manipulation visant à modifier les chances de gain, les personnes concernées seront exclues du jeu-concours.
10. Données personnelles de la personne participante
En participant, la personne participante confirme que ses données personnelles sont correctes et complètes et qu’elle a atteint l’âge de 18 ans. Les participants sont eux-mêmes responsables de l’exactitude et de l’exhaustivité des données personnelles fournies. Cela concerne aussi bien l’adresse postale complète que l’exactitude de l’adresse e-mail. VILLIGER SÖHNE AG se réserve le droit d’exclure du jeu-concours, sans notification ni justification, les personnes fournissant des informations erronées concernant leur identité. Les données personnelles ne seront pas transmises à des tiers.
11. Activités marketing telles que newsletters
La personne participante accepte que les données fournies puissent être utilisées à des fins marketing, telles que l’envoi de newsletters, si la case correspondante a été cochée lors de la participation sur le site Internet. L’inscription à la newsletter doit obligatoirement être confirmée dans l’e-mail de confirmation.
12. Protection des données
VILLIGER SÖHNE AG fait appel à un prestataire technique pour la réalisation technique du jeu-concours. Les données des participants sont enregistrées dans le système de ce prestataire. VILLIGER SÖHNE AG et le prestataire technique s’engagent à respecter les dispositions légales relatives à la protection des données. En participant au jeu-concours, la personne participante donne son consentement correspondant.
Voir la politique de confidentialité et la politique relative aux cookies.
13. Dysfonctionnements techniques
Ni VILLIGER SÖHNE AG ni le prestataire technique ne garantissent un fonctionnement ininterrompu. Des interruptions techniques peuvent survenir et seront corrigées dans les meilleurs délais par VILLIGER SÖHNE AG ou le prestataire technique. En outre, ni VILLIGER SÖHNE AG ni le prestataire technique n’assument de responsabilité en cas d’erreurs de transmission, de défauts techniques, de perturbations et interruptions d’exploitation ou d’interventions illicites sur les systèmes ou réseaux de transmission.
14. Réclamations / exclusion de responsabilité
Toute réclamation relative à l’organisation du jeu-concours doit être adressée par écrit à VILLIGER SÖHNE AG (VILLIGER SÖHNE AG, Dorfstrasse 4, 5735 Pfeffikon – LU) dans un délai de 7 jours à compter de la connaissance du motif de réclamation. Les réclamations tardives ne seront pas traitées.
Toute responsabilité de VILLIGER SÖHNE AG ainsi que de ses organes, employés et auxiliaires d’exécution pour des dommages résultant du jeu-concours ou en relation avec celui-ci, quel qu’en soit le fondement juridique, est limitée, dans la mesure autorisée par la loi, aux cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Tous les frais d’exploitation, frais annexes et coûts consécutifs liés au gain sont à la charge du gagnant ou de la gagnante.
15. Interruption du jeu-concours
VILLIGER SÖHNE AG se réserve le droit d’interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment, sans préavis ni indication de motifs. En outre, les présentes conditions de participation peuvent être modifiées par VILLIGER SÖHNE AG sans préavis ni justification.
16. Droit applicable
Le droit suisse est exclusivement applicable. Si certaines dispositions des présentes conditions de participation devaient être nulles ou devenir invalides, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.